Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. supuestos de hecho
i. the facts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, para determinar el ídem únicamente es decisiva la identidad de los supuestos de hecho y no la identidad del bien jurídico protegido.
consequently it is solely the identical nature of the facts which is relevant for determining whether there is idem and not the identical nature of the protected legal interest.
parto del supuesto de que con esto se entiende que en esta categoría se incluyen de hecho exclusivamente las profesiones jurídicas.
the internal market means freedom of movement. freedom of movement also relates to people.