Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i. supuestos de hecho
i. the facts
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cuanto a los artículo 85 y 92, el pretore no explica los supuestos de hecho del litigio.
they cannot therefore be regarded as undertakings having the kind of rights referred to in article 90(1) of the treaty.
por lo tanto, para determinar el ídem únicamente es decisiva la identidad de los supuestos de hecho y no la identidad del bien jurídico protegido.
consequently it is solely the identical nature of the facts which is relevant for determining whether there is idem and not the identical nature of the protected legal interest.
parto del supuesto de que con esto se entiende que en esta categoría se incluyen de hecho exclusivamente las profesiones jurídicas.
the internal market means freedom of movement. freedom of movement also relates to people.