From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no me lo merezco
i do not deserve it
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo merezco.
i do not deserve it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me lo merezco.
“i deserve it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me lo merezco?
how do i do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no me lo creo.
i don't believe it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no me lo cayo!
and you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no me lo callo
between you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo creo.
down you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me lo creo.
i can calls it what i wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me lo creo!
i can't believe that!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me lo confiesas
but i didn't know what hit me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo dicen.
you buy groceries
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo merezco ya no te quiero
i deserve, much more than this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me lo esperaba.
the things i did. she loved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me lo agradezcas!
do not thank me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, que a lo mejor me lo merezco
is reformed in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo puede explicar
no me lo puede explicar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo había esperado.
i really expected nothing of the sort.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me lo agradezcas, berta.
— you don’t need to thank me, berta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- no me lo puedo creer.
"i can’t believe this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting