Results for yo no me lo merezco translation from Spanish to English

Spanish

Translate

yo no me lo merezco

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo no me lo merezco

English

i do not deserve it

Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo merezco.

English

i do not deserve it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- me lo merezco.

English

“i deserve it.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me lo merezco?

English

how do i do it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no me lo creo.

English

i don't believe it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y yo no me lo cayo!

English

and you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y yo no me lo callo

English

between you and me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo creo.

English

down you go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo creo.

English

i can calls it what i wants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no me lo creo!

English

i can't believe that!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo confiesas

English

but i didn't know what hit me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo dicen.

English

you buy groceries

Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me lo merezco ya no te quiero

English

i deserve, much more than this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo esperaba.

English

the things i did. she loved me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no me lo agradezcas!

English

do not thank me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vale, que a lo mejor me lo merezco

English

is reformed in me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo puede explicar

English

no me lo puede explicar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo había esperado.

English

i really expected nothing of the sort.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me lo agradezcas, berta.

English

— you don’t need to thank me, berta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-- no me lo puedo creer.

English

"i can’t believe this."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,643,139,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK