Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
mia vizagxo sxvelis de plorado, kaj sur miaj palpebroj estas morta ombro;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero él les respondió diciendo: "al atardecer decís: 'hará buen tiempo, porque el cielo está enrojecido'
kaj responde li diris al ili:kiam vesperigxas, vi diras:estos bona vetero, cxar la cxielo rugxigxas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--¿por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar
kial via drapirajxo estas rugxa, kaj viaj vestoj kiel cxe tretanto en vinpremejo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: