Results for venidera translation from Spanish to Esperanto

sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a jehovah
cxi tio estos skribita por estontaj generacioj; kaj rekreita popolo gloros la eternulon.

que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
kaj kiu ne ricevos multoble en cxi tiu tempo, kaj en la venonta mondo vivon eternan.

observad detenidamente su muro exterior; examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
atentu gxiajn fortikajxojn, vizitu gxiajn palacojn, por ke vi rakontu al estonta generacio.

no las encubriremos a sus hijos. a la generación venidera contaremos las alabanzas de jehovah, y de su poder y de las maravillas que hizo
tion ni ne kasxos antaux iliaj infanoj, rakontante al venonta generacio la gloron de la eternulo, kaj lian potencon, kaj liajn miraklojn, kiujn li faris.

porque el ejercicio físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.

por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera
multe super cxiu reganto kaj auxtoritato kaj potenco kaj regeco, kaj cxiu nomo nomata, ne nur en cxi tiu mondo, sed ankaux en la estonta;

juan, pues, decía a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: --¡generación de víboras! ¿quién os enseñó a huir de la ira venidera
li do diris al la homamasoj, kiuj eliris, por esti baptitaj de li:ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?

el ejército ucraniano definió las prioridades para los tiempos venideros.
la ukraina armeo difinis la prioritatojn por la venonta tempo.