Results for ce la vie translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

ce la vie

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

la vie.

Arabic

الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cest la vie cafÉ

Arabic

مقهى سي لا فيه

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

la vie en rose.

Arabic

الحياة الورديّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

c'est la vie

Arabic

سي لا في, (من الفرنسية) “هذة الحياة, “هكذا الدنيا, “هذا القدر أوهكذا تحدث ا?مور;

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

c'est la vie.

Arabic

"هذه هي الحياة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

c'est la vie!

Arabic

-نعطي له الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- c'est la vie?

Arabic

ماذا نفعل الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

institut de la vie

Arabic

الحضـور(1)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

la vie en rosesize:

Arabic

لا في إن وردي الحجم:

Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, c'est la vie.

Arabic

حسناً , أنها الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

la vie french magazine

Arabic

مجلة la vie الفرنسية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

À la vie à la mort.

Arabic

"في الحياة والموت "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

vive la vie de boheme!

Arabic

- إنه مجنون فليحيا منقذ البوهيميين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

arrividerci, c'est la vie

Arabic

مع السلامة# # هذا حال الدنيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, c'est la vie.

Arabic

-أعني, هذه سنّة الحياة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sure. yeah. c'est la vie.

Arabic

نعم أنا السيدة لوتادو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"oh, well. c'est la vie.

Arabic

حسنا، هكذا هي الحياة"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said, "c'est la vie."

Arabic

"لقد قال " إنها الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,822,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK