From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fisostigmina
physostigmine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
fisostigmina (producto)
physostigmine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eserina o fisostigmina y sus sales
Ésérine ou physostigmine et ses sels
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
el uso de agentes como la fisostigmina puede contribuir a revertir tales síntomas.
l’administration d’agents tels que la physostigmine peut aider à l’inversion de tels symptômes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efectos anticolinérgicos centrales graves (por ejemplo, alucinaciones, excitación grave): administrar fisostigmina.
effets anticholinergiques centraux graves (par ex. hallucinations, excitation sévère) : traiter par physostigmine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
el salicilato de fisostigmina está recomendado cuando existe una taquidisritmia con el consiguiente compromiso hemodinámico, convulsiones intratables, agitación grave o psicosis.
le salicylate de physostigmine est recommandé lorsqu'une tachy-dysrythmie avec déséquilibre hémodynamique consécutif, des crises convulsives non traitables, une agitation sévère ou une psychose sont présentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueadores de los canales de calcio (bepridil, verapamilo, diltiazem) inhibidores de la colinesterasa (rivastigmina, fisostigmina);
inhibiteurs calciques (bépridil, vérapamil, diltiazem) inhibiteurs de la cholinestérase (rivastigmine, physostigmine) ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• efectos anticolinérgicos centrales graves (por ejemplo, alucinaciones, excitación grave): administrar fisostigmina. • convulsiones o excitación marcada: administrar benzodiacepinas. • insuficiencia respiratoria: tratamiento con respiración artificial. • taquicardia: administrar betabloqueantes. • retención urinaria: efectuar sondaje. • midriasis: administrar pilocarpina en gotas oftálmicas y/ o colocar al paciente en una habitación oscura.
• effets anticholinergiques centraux graves (par ex. hallucinations, excitation sévère): traiter par physostigmine • convulsions ou états d’ excitation marquée: traiter par benzodiazépines • insuffisance respiratoire: mise sous respiration artificielle • tachycardie: traiter par bêtabloquants • rétention urinaire: pose d’ une sonde • mydriase: traiter par collyre de pilocarpine et/ ou en plaçant le patient dans une chambre noire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.