Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: se recogieron 110 armas
:: 110 armes ont été collectées;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se recogieron más de 60 casquillos.
une soixantaine de cartouches utilisées ont été récupérées.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se recogieron las siguientes enseñanzas:
il ressort que :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se recogieron datos a este nivel
données non recueillies à ce niveau
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, no se recogieron armas
il n'y a donc pas eu de collecte d'armes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se recogieron 6.945 piezas de munición
:: 6 945 pièces de munition ont été collectées;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
predios donde se recogieron muestras durante la
sites de prélèvement d'échantillons pour la vingt-quatrième
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudios de investigación se recogieron en publicaciones.
ces recherches ont conduit à la publication de livres.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
participaron dos investigadores, que recogieron unos 25 testimonios.
deux enquêteurs y ont participé, recueillant environ 25 témoignages.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
40. recogieron cierto consenso las opciones siguientes:
40. le consensus émergent est que le conseil:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: