Trying to learn how to translate from the human translation examples.
relativamente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
país relativamente rico
pays relativement riche
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
guardar urls relativamente
enregistrement relatif des url
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fui relativamente afortunada.
dans l'ensemble, j'ai eu de la chance.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
?, riesgo relativamente bajo
?, risque relativement faible
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
guardar vínculos relativamente
enregistrement relatif des liens
tiempo relativamente breve.
- vous voyez apparaître progressivement, en une période de temps relativement courte, de
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
una edad relativamente temprana).
dans la fratrie ou chez les parents à un âge relativement jeune).
contenido relativamente alto de o
haute teneur en oxygène relative
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d. principios relativamente nuevos
d. principes relativement nouveaux
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4. infraestructura relativamente débil.
4. faiblesse relative de l’infrastructure.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
relativamente aos auxílios à internacionalização
en ce qui concerne les aides à l'internationalisation
Last Update: 2010-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coste adicional relativamente moderado.
coût supplémentaire relativement modéré;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tasa de desempleo relativamente elevada;
un taux de chômage relativement élevé;
- legislación social relativamente liberal;
- législation sociale relativement libérale;
finlandia es también relativamente barata.
la finlande pratique elle aussi des prix relativement peu élevés.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
relativamente lento - 15 a 30 segundos
relativement lente. 15 à 30 secondes
radioisótopos de vida media relativamente larga
radioisotopes à demi-vie relativement longue
subrayo las palabras “relativamente indoloro”.
je souligne l'expression «relativement peu pénible».
el carbón milonitizado poroso relativamente compacto.
le charbon mylonitisé poreux relativement compact
evaluación cualitativa de beneficios: relativamente importantes
evaluation qualitative des avantages : relativement importants
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE