Results for monitorizar translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

monitorizar

German

durchsuchen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

monitorizar las

German

vom zeitlichen abstand der

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deben monitorizar

German

müssen die tacrolimus-

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

encarecidamente monitorizar las

German

glukuronyltransferase durch

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

monitorizar cuentas de imap

German

imap-konten überwachen

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

monitorizar el gasto urinario

German

Überwachung der urinmenge

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

monitorizar el hematocrito frecuentemente.

German

hämatokrit in kurzen abständen überwachen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- monitorizar el gasto urinario

German

- Überwachung der harnproduktion

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

monitorizar una máquina & remota...

German

entfernten rechner überwachen...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

monitorizar las concentraciones de fenitoína.

German

Überwachung der phenytoin- konzentration erforderlich.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su médico puede querer monitorizar

German

ihr arzt möchte eventuell die enbrel-therapie überwachen, wenn sich die infektion verschlechtert. • erkrankungen des blutes:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

monitorizar las operaciones de política monetaria

German

die geldpolitische interventionen überwachen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se recomienda monitorizar la concentración terapéutica.

German

es wird empfohlen, die therapeutische konzentration trizyklischer antidepressiva zu überwachen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- monitorizar los niveles de creatinina sérica

German

- Überwachung des serumkreatininspiegels

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se recomienda monitorizar la toxicidad de saquinavir.

German

eine wechselwirkung ist möglich.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

se recomienda monitorizar las concentraciones de imnmunosupresores como

German

es kann davon ausgegangen werden, dass diese immunsuppressiva die efavirenzexposition nicht beeinflussen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- se recomienda monitorizar la toxicidad de saquinavir.

German

- es wird eine Überwachung bezüglich toxischer wirkungen von saquinavir empfohlen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

durante el tratamiento con teriflunomida se debe monitorizar:

German

während der behandlung mit teriflunomid sollte folgendes überwacht werden:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

precauciones y se recomienda monitorizar la concentración terapéutica.

German

vorsicht ist geboten und, sofern möglich, wird eine Überwachung der therapeutischen konzentration empfohlen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

por tanto, se recomienda monitorizar el sistema hematopoyético.

German

daher ist eine Überwachung des hämatopoetischen systems angezeigt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,711,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK