検索ワード: monitorizar (スペイン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

monitorizar

ドイツ語

durchsuchen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

monitorizar las

ドイツ語

vom zeitlichen abstand der

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

deben monitorizar

ドイツ語

müssen die tacrolimus-

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

encarecidamente monitorizar las

ドイツ語

glukuronyltransferase durch

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

monitorizar cuentas de imap

ドイツ語

imap-konten überwachen

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

monitorizar el gasto urinario

ドイツ語

Überwachung der urinmenge

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

monitorizar el hematocrito frecuentemente.

ドイツ語

hämatokrit in kurzen abständen überwachen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

- monitorizar el gasto urinario

ドイツ語

- Überwachung der harnproduktion

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

monitorizar una máquina & remota...

ドイツ語

entfernten rechner überwachen...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

monitorizar las concentraciones de fenitoína.

ドイツ語

Überwachung der phenytoin- konzentration erforderlich.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

su médico puede querer monitorizar

ドイツ語

ihr arzt möchte eventuell die enbrel-therapie überwachen, wenn sich die infektion verschlechtert. • erkrankungen des blutes:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

monitorizar las operaciones de política monetaria

ドイツ語

die geldpolitische interventionen überwachen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se recomienda monitorizar la concentración terapéutica.

ドイツ語

es wird empfohlen, die therapeutische konzentration trizyklischer antidepressiva zu überwachen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- monitorizar los niveles de creatinina sérica

ドイツ語

- Überwachung des serumkreatininspiegels

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

se recomienda monitorizar la toxicidad de saquinavir.

ドイツ語

eine wechselwirkung ist möglich.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

se recomienda monitorizar las concentraciones de imnmunosupresores como

ドイツ語

es kann davon ausgegangen werden, dass diese immunsuppressiva die efavirenzexposition nicht beeinflussen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

- se recomienda monitorizar la toxicidad de saquinavir.

ドイツ語

- es wird eine Überwachung bezüglich toxischer wirkungen von saquinavir empfohlen

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

durante el tratamiento con teriflunomida se debe monitorizar:

ドイツ語

während der behandlung mit teriflunomid sollte folgendes überwacht werden:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

precauciones y se recomienda monitorizar la concentración terapéutica.

ドイツ語

vorsicht ist geboten und, sofern möglich, wird eine Überwachung der therapeutischen konzentration empfohlen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

por tanto, se recomienda monitorizar el sistema hematopoyético.

ドイツ語

daher ist eine Überwachung des hämatopoetischen systems angezeigt.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,420,441 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK