Results for topiramato translation from Spanish to German

topiramato
topiramat

topiramato no modifica las concentraciones plasmáticas de lamotrigina.
topiramat änderte die plasmakonzentrationen von lamotrigin nicht.

topiramato que se utiliza para el tratamiento de la epilepsia
topiramat zur behandlung von epilepsie

el riesgo de anorexia es mayor cuando levetiracetam se administra junto con topiramato.
das risiko einer anorexie ist höher, wenn levet iracetam zusammen mit t op iramat verabreicht wird.

la administración de lamotrigina dio lugar a un aumento de la concentración de topiramato del 15%.
die verabreichung von lamotrigin führte zu einem anstieg der topiramatkonzentrationen von 15%.

no se observan cambios significativos en la concentración de rufinamida tras la coadministración de lamotrigina, topiramato o benzodiazepinas.
bei gleichzeitiger gabe von lamotrigin, topiramat oder benzodiazepinen sind keine signifikanten veränderungen der rufinamid-konzentration zu beobachten.

risperdal no muestra un efecto clínicamente relevante sobre la farmacocinética del litio, valproato, digoxina o topiramato.
risperdal zeigt keine klinisch relevante wirkung auf die pharmakokinetik von lithium, valproat, digoxin oder topiramat.

fármacos que no inhiben ni inducen significativamente la glucuronidación de lamotrigina oxcarbazepina felbamato gabapentina levetiracetam pregabalin topiramato zonisamida litio bupropión olanzapina
arzneimittel, die die glucuronidierung von lamotrigin nicht signifikant hemmen oder induzieren

medicamentos anticonvulsivantes (como barbitúricos, topiramato, fenitoína, carbamazepina, primidona, oxcarbazepina y felbamato)
arzneimittel gegen anfallsleiden (wie barbiturate, topiramat, phenytoin, carbamazepin, primidon, oxcarbazepin und felbamat)

inhibidores de la anhidrasa carbónica no existen datos suficientes para descartar posibles interacciones farmacodinámicas con los inhibidores de la anhidrasa carbónica, tal como el topiramato.
carboanhydraseinhibitoren die verfügbaren daten reichen nicht aus, um mögliche pharmakodynamische wechselwirkungen mit carboanhydraseinhibitoren wie topiramat auszuschließen.

topiramato: el glicopirronio puede potenciar los efectos de oligohidrosis e hipertermia asociados al uso del topiramato, especialmente en pacientes pediátricos;
topiramat: glycopyrronium kann die oligohidrose und hyperthermie, die mit der anwendung von topiramat verbunden sind, verstärken, insbesondere bei kindern und jugendlichen.

según las observaciones clínicas en este grupo de pacientes, no existen pruebas que sugieran la necesidad de modificar la dosis o el régimen de dosificación de topiramato coadministrado con estiripentol.
aufgrund der klinischen beobachtungen in dieser patientengruppe liegt kein grund dafür vor, bei gleichzeitiger anwendung mit stiripentol eine Änderung der topiramat-dosis und des dosierungsplans vorzuschlagen.

la rufinamida parece no tener ningún efecto clínicamente relevante en las concentraciones en estado estacionario de carbamazepina, lamotrigina, fenobarbital, topiramato, fenitoína o valproato.
rufinamid scheint keine klinisch relevante auswirkung auf die steady-state-konzentrationen von carbamazepin, lamotrigin, phenobarbital, topiramat, phenytoin oder valproat zu haben.

la zonisamida no se debe utilizar concomitantemente con otros inhibidores de la anhidrasa carbónica tales como topiramato y acetazolamida en pacientes pediátricos (ver sección 4.5).
zonisamid sollte bei kindern und jugendlichen nicht als begleitmedikation zu anderen carboanhydrase-hemmern wie topiramat und acetazolamid angewendet werden (siehe abschnitt 4.5).

la zonisamida no se debe utilizar concomitantemente con otros inhibidores de la anhidrasa carbónica tales como topiramato y acetazolamida en pacientes pediátricos (ver sección 4.4 población pediátrica).
zonisamid darf nicht als begleitmedikation bei kindern und jugendlichen angewendet werden, die andere carboanhydrasehemmer wie topiramat und acetazolamid erhalten (siehe abschnitt 4.4, kinder und jugendliche).

en experimentos preclínicos lacosamida, en combinación con levetiracetam, carbamazepina, fenitoína, valproato, lamotrigina, topiramato o gabapentina, mostró efectos anticonvulsivantes sinérgicos o aditivos.
in kombination mit levetiracetam, carbamazepin, phenytoin, valproat, lamotrigin, topiramat oder gabapentin zeigte lacosamid in präklinischen untersuchungen synergistische oder additive antikonvulsive wirkungen.

con relación al topiramato, se considera que no es probable que se produzca competición en la inhibición de cyp-2c19 porque probablemente se requiere una concentración plasmática 5 – 15 veces superior a la concentración plasmática obtenida con la dosis y el régimen de dosificación estándar recomendados para el topiramato.
bei topiramat geht man davon aus, dass die potentielle konkurrenz der hemmung von cyp 2c19 nicht auftritt, da sie wahrscheinlich 5-15 mal höhere plasmakonzentrationen erfordert als die mit der empfohlenen standard-topiramat-dosis und den dosierungsplänen erzielten.