Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intoxicación por droga antiparkinsoniana
avvelenamento da farmaci anti-parkinsonismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por droga antiparkinsoniana (trastorno)
avvelenamento da farmaci anti-parkinsonismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
introxicación por anticonvulsivante y/o por droga antiparkinsoniana
avvelenamento da anticonvulsivanti e da farmaci anti-parkinsonismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comtan no tiene actividad antiparkinsoniana sin la administración conjunta de levodopa.
comtan non ha attività antiparkinson senza levodopa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se debe evaluar periódicamente la necesidad de continuar con la medicación antiparkinsoniana en uso.
la necessità di continuare la somministrazione di farmaci anti-parkinson deve essere rivalutata periodicamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en estos ensayos clínicos, se requirió la previa estabilización de los pacientes con la menor dosis efectiva de antiparkinsoniano (agonista dopaminérgico) y continuar con la misma dosis y con el mismo medicamento antiparkinsoniano a lo largo del estudio.
in questi studi, era richiesto che in fase inziale i pazienti fossero mantenuti stabili con la più bassa dose efficace di medicinali anti- parkinson (agonisti della dopamina) e che questo trattamento anti-parkinson rimanesse lo stesso per medicinali e dosaggi impiegati per tutta la durata dello studio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: