Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intoxicación por droga antiparkinsoniana
avvelenamento da farmaci anti-parkinsonismo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intoxicación por droga antiparkinsoniana (trastorno)
avvelenamento da farmaci anti-parkinsonismo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
introxicación por anticonvulsivante y/o por droga antiparkinsoniana
avvelenamento da anticonvulsivanti e da farmaci anti-parkinsonismo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comtan no tiene actividad antiparkinsoniana sin la administración conjunta de levodopa.
comtan non ha attività antiparkinson senza levodopa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se debe evaluar periódicamente la necesidad de continuar con la medicación antiparkinsoniana en uso.
la necessità di continuare la somministrazione di farmaci anti-parkinson deve essere rivalutata periodicamente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en estos ensayos clínicos, se requirió la previa estabilización de los pacientes con la menor dosis efectiva de antiparkinsoniano (agonista dopaminérgico) y continuar con la misma dosis y con el mismo medicamento antiparkinsoniano a lo largo del estudio.
in questi studi, era richiesto che in fase inziale i pazienti fossero mantenuti stabili con la più bassa dose efficace di medicinali anti- parkinson (agonisti della dopamina) e che questo trattamento anti-parkinson rimanesse lo stesso per medicinali e dosaggi impiegati per tutta la durata dello studio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: