Results for desde cuando hablas tan bien espa... translation from Spanish to Italian

¿desde cuando hablas ruso?
da quando parli russo?

desde cuando me hablas así.
ok, da quando mi parli cosi'?

¿desde cuando hablas hebreo?
ciao. da quand'e' che parli l'ebreo?

hablas muy bien español.
parli bene spagnolo.

me encanta cuando hablas en español.
adoro quando parli spagnolo.

hablas tan bien.
parli benissimo.

- cuando hablas.
quando parli.

- ni siquiera hablas bien español.
cavolo, neanche lo spagnolo sai parlare bene?

"que hablas tan bien
dal linguaggio forbito

odio cuando hablas así.
ti odio quando parli così.

porque, cuando hablas...
posso...

pero hablas tan bien, antonio.
ma tu parli così bene, antonio.

cuando hablas pierdes sangre.
marcus. se parli, inizi a sanguinare.

eres tan apuesto y hablas tan bien.
sei così bello e parli così bene.

¡nunca entiendo cuando hablas!
non capisco mai niente quando parli!

- es bien difícil cuando hablas así.
- e' un po' difficile se fai cosi'.

¿desde cuándo hablas de ese modo?
da quand'è che imprechi in quel modo?

¿desde cuándo... no hablas con él?
quando è stata... quando è stata l'ultima volta che gli hai parlato?

- me caes bien, español.
mi piaci, ispanico.

¿desde cuándo empezaste a hablar español?
da quand'è che sai lo spagnolo?