Results for dos almas un corazon translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

dos almas un corazon

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

un corazon.

Italian

e cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿un corazon?

Italian

- un cuore? - sì, hai capito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dos almas, un gran presupuesto.

Italian

o preferisci quello fondente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un corazon.

Italian

È un cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- un corazon humano.

Italian

un cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la sangre de dos almas...

Italian

il sangue di due anime...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o lo que sea. dos almas.

Italian

hanno... due vite, o comunque... due anime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo junté dos almas perdidas.

Italian

hey, ho soltanto messo due anime sole insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dos almas, una novia exigente.

Italian

sono passate tre settimane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un matrimonio entre dos almas.

Italian

e' un matrimonio tra due anime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es la unión de dos almas juntándose.

Italian

È l'unione di due anime che si mettono insieme

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la sangre de dos almas, te ofrezco.

Italian

ti offro, il sangue di due anime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dos almas en lados extremos del mundo.

Italian

due anime ai lati opposti del pianeta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"oh, diane, somos dos almas incomprendidas.

Italian

"oh, diane, siamo due anime incomprese.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dos almas, dos bocas, consagradas solo a ti.

Italian

due anime, due bocche... a tua completa disposizione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿puede alguien tener dos almas gemelas?

Italian

una persona puo' avere due anime gemelle?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

electrodo revestido con dos almas metálicas aisladas eléctricamente

Italian

elettrodo rivestito composto di due anime metalliche distinte isolate elettricamente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿esas dos almas perdidas están persiguiendo arcoíris?

Italian

cosa? quelle due anime perdute che danno la caccia agli arcobaleni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la sangre de una vida con dos almas, con dos corazones latiendo.

Italian

il sangue di due anime, con due cuori battenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

una entrega sagrada entre dos mentes. dos espiritus. dos almas.

Italian

- sapevi che esiste una cosa cosi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,392,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK