Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un corazon.
e cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿un corazon?
- un cuore? - sì, hai capito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos almas, un gran presupuesto.
o preferisci quello fondente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un corazon.
È un cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un corazon humano.
un cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sangre de dos almas...
il sangue di due anime...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o lo que sea. dos almas.
hanno... due vite, o comunque... due anime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo junté dos almas perdidas.
hey, ho soltanto messo due anime sole insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos almas, una novia exigente.
sono passate tre settimane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un matrimonio entre dos almas.
e' un matrimonio tra due anime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es la unión de dos almas juntándose.
È l'unione di due anime che si mettono insieme
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sangre de dos almas, te ofrezco.
ti offro, il sangue di due anime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos almas en lados extremos del mundo.
due anime ai lati opposti del pianeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, diane, somos dos almas incomprendidas.
"oh, diane, siamo due anime incomprese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dos almas, dos bocas, consagradas solo a ti.
due anime, due bocche... a tua completa disposizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede alguien tener dos almas gemelas?
una persona puo' avere due anime gemelle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: