検索ワード: dos almas un corazon (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

dos almas un corazon

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

un corazon.

イタリア語

e cuore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿un corazon?

イタリア語

- un cuore? - sì, hai capito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dos almas, un gran presupuesto.

イタリア語

o preferisci quello fondente?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es un corazon.

イタリア語

È un cuore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- un corazon humano.

イタリア語

un cuore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la sangre de dos almas...

イタリア語

il sangue di due anime...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

o lo que sea. dos almas.

イタリア語

hanno... due vite, o comunque... due anime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sólo junté dos almas perdidas.

イタリア語

hey, ho soltanto messo due anime sole insieme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dos almas, una novia exigente.

イタリア語

sono passate tre settimane.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es un matrimonio entre dos almas.

イタリア語

e' un matrimonio tra due anime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es la unión de dos almas juntándose.

イタリア語

È l'unione di due anime che si mettono insieme

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la sangre de dos almas, te ofrezco.

イタリア語

ti offro, il sangue di due anime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dos almas en lados extremos del mundo.

イタリア語

due anime ai lati opposti del pianeta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"oh, diane, somos dos almas incomprendidas.

イタリア語

"oh, diane, siamo due anime incomprese.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

dos almas, dos bocas, consagradas solo a ti.

イタリア語

due anime, due bocche... a tua completa disposizione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿puede alguien tener dos almas gemelas?

イタリア語

una persona puo' avere due anime gemelle?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

electrodo revestido con dos almas metálicas aisladas eléctricamente

イタリア語

elettrodo rivestito composto di due anime metalliche distinte isolate elettricamente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿esas dos almas perdidas están persiguiendo arcoíris?

イタリア語

cosa? quelle due anime perdute che danno la caccia agli arcobaleni?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la sangre de una vida con dos almas, con dos corazones latiendo.

イタリア語

il sangue di due anime, con due cuori battenti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

una entrega sagrada entre dos mentes. dos espiritus. dos almas.

イタリア語

- sapevi che esiste una cosa cosi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,651,880 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK