Sie suchten nach: dos almas un corazon (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

dos almas un corazon

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

un corazon.

Italienisch

e cuore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿un corazon?

Italienisch

- un cuore? - sì, hai capito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dos almas, un gran presupuesto.

Italienisch

o preferisci quello fondente?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es un corazon.

Italienisch

È un cuore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- un corazon humano.

Italienisch

un cuore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la sangre de dos almas...

Italienisch

il sangue di due anime...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

o lo que sea. dos almas.

Italienisch

hanno... due vite, o comunque... due anime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sólo junté dos almas perdidas.

Italienisch

hey, ho soltanto messo due anime sole insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dos almas, una novia exigente.

Italienisch

sono passate tre settimane.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es un matrimonio entre dos almas.

Italienisch

e' un matrimonio tra due anime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es la unión de dos almas juntándose.

Italienisch

È l'unione di due anime che si mettono insieme

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la sangre de dos almas, te ofrezco.

Italienisch

ti offro, il sangue di due anime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dos almas en lados extremos del mundo.

Italienisch

due anime ai lati opposti del pianeta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"oh, diane, somos dos almas incomprendidas.

Italienisch

"oh, diane, siamo due anime incomprese.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

dos almas, dos bocas, consagradas solo a ti.

Italienisch

due anime, due bocche... a tua completa disposizione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿puede alguien tener dos almas gemelas?

Italienisch

una persona puo' avere due anime gemelle?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

electrodo revestido con dos almas metálicas aisladas eléctricamente

Italienisch

elettrodo rivestito composto di due anime metalliche distinte isolate elettricamente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿esas dos almas perdidas están persiguiendo arcoíris?

Italienisch

cosa? quelle due anime perdute che danno la caccia agli arcobaleni?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la sangre de una vida con dos almas, con dos corazones latiendo.

Italienisch

il sangue di due anime, con due cuori battenti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

una entrega sagrada entre dos mentes. dos espiritus. dos almas.

Italienisch

- sapevi che esiste una cosa cosi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,781,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK