Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas dos.
- solo questi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estas dos.
- due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira estas dos
guarda queste due!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cojo estas dos.
prendo queste due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, estas dos.
si', sono questi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas dos heriditas.
vedi queste due piccole ferite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas dos. gracias.
hai cadaveri da seppellire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estas dos líneas --
- queste due linee...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"estas dos bolas."
- reggi ste palle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, tenemos estas dos marcas en la parte baja de la espalda.
ci sono, comunque, due segni distinti nella regione lombare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estos dos.
questi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
¿puedo decir? : "cuando marc y yo vemos estas dos cosas.
posso dire "quando io e marc le guardiamo"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- estos dos.
- loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca estos dos.
collega questi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero estos dos.
- ma questi due...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y estos dos?
e questi due?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- hay dos marcas más por ahí.
- laggiu' ci sono altri due segnali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"estos dos profesionales... "
più avanti non è poi così positiva. - come? - "questi due professionisti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- encontraron otras dos marcas de quemado.
- hanno trovato solo due bruciature.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡tío, son dos marcos!
- guarda, hai preso due marchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: