Results for partirse de risa translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

partirse de risa

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

para partirse de risa.

Italian

- stagione 26 episodio 19 "the kids are all fight" oh, accerdincibacco!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

les hago partirse de risa.

Italian

li faccio sbellicare dalle risate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de risa.

Italian

[risata]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿partirse de ese modo?

Italian

cadere a pezzi in quel modo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es de risa.

Italian

e' ridicolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es de risa.

Italian

e' ridicolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

exacto, de risa.

Italian

- già! risa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es casi de risa.

Italian

e' quasi troppo facile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡esto es de risa!

Italian

e' comico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de risa si quiere.

Italian

anche morire dal ridere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en resumen, de risa.

Italian

(risate)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me moría de risa.

Italian

- sono morto dal ridere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira lo que busca lo ha puesto ayer es para partirse de risa

Italian

guarda cosa cerca questo qui. l'ha aggiunto ieri. hilarant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me voy cagar de risa.

Italian

mi sbellicherò dalle risate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡me muero de risa!

Italian

- ce la stiamo spassando, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

traeme algo de risa-rica.

Italian

rendi la mia vita eufo-rica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡nos hace morir de risa!

Italian

ci farà morire dal ridere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me parto de risa contigo.

Italian

mi fai schiantare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ha debido morirse de risa.

Italian

- sarà stato contento come una pasqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tiene razón, es de risa.

Italian

- ha ragione, sei comico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,747,334,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK