Şunu aradınız:: partirse de risa (İspanyolca - İtalyanca)

para partirse de risa.
- stagione 26 episodio 19 "the kids are all fight" oh, accerdincibacco!

les hago partirse de risa.
li faccio sbellicare dalle risate.

de risa.
[risata]

¿partirse de ese modo?
cadere a pezzi in quel modo?

es de risa.
e' ridicolo.

eso es de risa.
e' ridicolo.

exacto, de risa.
- già! risa...

- es casi de risa.
e' quasi troppo facile.

¡esto es de risa!
e' comico!

de risa si quiere.
anche morire dal ridere!

en resumen, de risa.
(risate)

- me moría de risa.
- sono morto dal ridere.

mira lo que busca lo ha puesto ayer es para partirse de risa
guarda cosa cerca questo qui. l'ha aggiunto ieri. hilarant.

me voy cagar de risa.
mi sbellicherò dalle risate.

- ¡me muero de risa!
- ce la stiamo spassando, vero?

traeme algo de risa-rica.
rendi la mia vita eufo-rica.

¡nos hace morir de risa!
ci farà morire dal ridere.

me parto de risa contigo.
mi fai schiantare!

- ha debido morirse de risa.
- sarà stato contento come una pasqua.

- tiene razón, es de risa.
- ha ragione, sei comico.