Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de muchas maneras.
- in tanti modi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de muchas maneras.
ha avuto un'eredità? - in molti modi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡de muchas maneras!
e dico a tutti loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, de muchas maneras.
l'asfalto e' bagnato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, de muchas maneras.
- si', si sta stretti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas maneras.
proprio tanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viene de muchas maneras.
si manifesta in diverse forme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de muchas maneras, soy prue.
quindi per molti versi, sono prue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con el amor de muchas maneras...
con 70 modi d'amore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, lo hizo de muchas maneras.
diciamo che lo ha fatto in tanti modi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se aprende de muchas maneras.
- ci sono diversi modi di imparare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia tu vida de muchas maneras.
ti cambia la vita in molti modi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, eso está mal de muchas maneras.
oh, e' cosi' sbagliato per tanti versi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voy a amar de muchas maneras.
faro' l'amore con te... in tantissimi modi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo muchas maneras.
- certo che ce l'ho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el diablo aparece de muchas maneras.
il diavolo assume varie forme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡oh, los llamamos de muchas maneras.
- oh, li chiamiamo in molti modi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de muchas maneras la veo a ella en ti.
molto spesso la rivedo in te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de muchas maneras, pero generalmente como humanos.
a un sacco di cose, ma, per lo più, umane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente la ha llamado de muchas maneras
la gente la chiama con un sacco di nomi diversi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: