Results for y después que no me lloren translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

y después que no me lloren

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no me lloren.

Italian

non addoloratevi, vi prego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

después

Italian

più tardi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

después de eso, me dije...

Italian

da quel momento mi sono detta:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no me iré.

Italian

che non me ne vado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dime que no me--

Italian

dimmi che non...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que paso después?

Italian

poi cos'e' successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no me preocupe.

Italian

non preoccuparti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ...que no me ama?

Italian

- che non mi ama? - cos'e' successo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que no me culpe.

Italian

- non posso farmene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que no me calmo!

Italian

- non mi voglio calmare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿que, no me creiste?

Italian

- cos'e', non ti fidavi di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡que no me imites!

Italian

- ...hanno rotto i coglioni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espera. después que se fue, su buscapersonas se apago.

Italian

prima di andarsene, il suo cercapersone ha suonato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

después tendrás que volver a instalar el juego.

Italian

devi ora reinstallare il gioco.

Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 20
Quality:

Spanish

traje y corbata, y que apos; s... que no soy yo.

Italian

giacca e cravatta, non... non sono io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tercer turno (después de medianoche)

Italian

terzo turno (dopo mezzanotte)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me lloren por mí, mis hijos, porque esto no es una muerte,

Italian

non piangete per me, figli miei. perche' la mia non e' una morte... bensi' una partenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como el pedazo de mierda del mcdonald´s que no me da un mcgriddle a las 10.01.

Italian

come lo stronzo del mcdonald che non vuole darmi un menu' colazione alle 10.01.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comprueba que no hay espacios en blanco ni antes ni después ni dentro del código.

Italian

verifica di non avere inserito spazi vuoti prima, dopo o all'interno del codice e di non aver lasciato il blocco maiuscole attivato durante la digitazione.

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

señor jackson, después que usted descubriera que noah porter estaba en cuidados intensivos y que la señora benson no estaba presente,

Italian

signorina jackson, dopo aver scoperto che noah porter era in terapia intensiva e che la signora benson non era presente, ha provato a contattarla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,248,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK