Je was op zoek naar: y después que no me lloren (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

y después que no me lloren

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

no me lloren.

Italiaans

non addoloratevi, vi prego.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

después

Italiaans

più tardi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

después de eso, me dije...

Italiaans

da quel momento mi sono detta:

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que no me iré.

Italiaans

che non me ne vado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dime que no me--

Italiaans

dimmi che non...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que paso después?

Italiaans

poi cos'e' successo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que no me preocupe.

Italiaans

non preoccuparti?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- ...que no me ama?

Italiaans

- che non mi ama? - cos'e' successo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- que no me culpe.

Italiaans

- non posso farmene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- que no me calmo!

Italiaans

- non mi voglio calmare!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿que, no me creiste?

Italiaans

- cos'e', non ti fidavi di me?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¡que no me imites!

Italiaans

- ...hanno rotto i coglioni!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espera. después que se fue, su buscapersonas se apago.

Italiaans

prima di andarsene, il suo cercapersone ha suonato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

después tendrás que volver a instalar el juego.

Italiaans

devi ora reinstallare il gioco.

Laatste Update: 2013-12-14
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Spaans

traje y corbata, y que apos; s... que no soy yo.

Italiaans

giacca e cravatta, non... non sono io.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tercer turno (después de medianoche)

Italiaans

terzo turno (dopo mezzanotte)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me lloren por mí, mis hijos, porque esto no es una muerte,

Italiaans

non piangete per me, figli miei. perche' la mia non e' una morte... bensi' una partenza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como el pedazo de mierda del mcdonald´s que no me da un mcgriddle a las 10.01.

Italiaans

come lo stronzo del mcdonald che non vuole darmi un menu' colazione alle 10.01.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

comprueba que no hay espacios en blanco ni antes ni después ni dentro del código.

Italiaans

verifica di non avere inserito spazi vuoti prima, dopo o all'interno del codice e di non aver lasciato il blocco maiuscole attivato durante la digitazione.

Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

señor jackson, después que usted descubriera que noah porter estaba en cuidados intensivos y que la señora benson no estaba presente,

Italiaans

signorina jackson, dopo aver scoperto che noah porter era in terapia intensiva e che la signora benson non era presente, ha provato a contattarla?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,676,446 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK