Şunu aradınız:: y después que no me lloren (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

y después que no me lloren

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

no me lloren.

İtalyanca

non addoloratevi, vi prego.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

después

İtalyanca

più tardi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

después de eso, me dije...

İtalyanca

da quel momento mi sono detta:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que no me iré.

İtalyanca

che non me ne vado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dime que no me--

İtalyanca

dimmi che non...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que paso después?

İtalyanca

poi cos'e' successo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que no me preocupe.

İtalyanca

non preoccuparti?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

- ...que no me ama?

İtalyanca

- che non mi ama? - cos'e' successo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- que no me culpe.

İtalyanca

- non posso farmene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- que no me calmo!

İtalyanca

- non mi voglio calmare!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿que, no me creiste?

İtalyanca

- cos'e', non ti fidavi di me?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¡que no me imites!

İtalyanca

- ...hanno rotto i coglioni!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espera. después que se fue, su buscapersonas se apago.

İtalyanca

prima di andarsene, il suo cercapersone ha suonato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

después tendrás que volver a instalar el juego.

İtalyanca

devi ora reinstallare il gioco.

Son Güncelleme: 2013-12-14
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:

İspanyolca

traje y corbata, y que apos; s... que no soy yo.

İtalyanca

giacca e cravatta, non... non sono io.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tercer turno (después de medianoche)

İtalyanca

terzo turno (dopo mezzanotte)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no me lloren por mí, mis hijos, porque esto no es una muerte,

İtalyanca

non piangete per me, figli miei. perche' la mia non e' una morte... bensi' una partenza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

como el pedazo de mierda del mcdonald´s que no me da un mcgriddle a las 10.01.

İtalyanca

come lo stronzo del mcdonald che non vuole darmi un menu' colazione alle 10.01.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

comprueba que no hay espacios en blanco ni antes ni después ni dentro del código.

İtalyanca

verifica di non avere inserito spazi vuoti prima, dopo o all'interno del codice e di non aver lasciato il blocco maiuscole attivato durante la digitazione.

Son Güncelleme: 2010-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

señor jackson, después que usted descubriera que noah porter estaba en cuidados intensivos y que la señora benson no estaba presente,

İtalyanca

signorina jackson, dopo aver scoperto che noah porter era in terapia intensiva e che la signora benson non era presente, ha provato a contattarla?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,742,669,462 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam