Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
david oyó en el desierto que nabal estaba esquilando sus ovejas
다 윗 이 광 야 에 있 어 서 나 발 이 자 기 양 털 을 깎 는 다 함 을 들 은 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he sabido que estabas esquilando. ahora bien, tus pastores han estado con nosotros, y nunca les hicimos daño, ni les ha faltado nada durante todo el tiempo que han estado en carmel
네 게 양 털 깎 는 자 들 이 있 다 함 을 이 제 내 가 들 었 노 라 네 목 자 들 이 우 리 와 함 께 있 었 으 나 우 리 가 그 들 을 상 치 아 니 하 였 고 그 들 이 갈 멜 에 있 는 동 안 에 그 들 의 것 을 하 나 도 잃 지 아 니 하 였 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
había en maón un hombre que tenía sus posesiones en carmel. el hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en carmel
마 온 에 한 사 람 이 있 는 데 그 업 이 갈 멜 에 있 고 심 히 부 하 여 양 이 삼 천 이 요 염 소 가 일 천 이 므 로 그 가 갈 멜 에 서 그 양 털 을 깎 고 있 었 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: