Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dia a la vez
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
vive un día a la vez
spanish translator latina
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la
aperi portam
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a la vez justo y pecador
post tenebras lux
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la hora
ad horam
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la defensiva
indefensus
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la vida eterna
prosit in vitam aeternam
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a la mascota pesada
felix dies tui sanctus
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso a los dioses les cuesta amar y saber a la vez
amare et sapere vix deo conceditur
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado es una vez que los hombres mueren
statum est hominibus semel mori
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son torpes e insensatos a la vez. el mismo ídolo de madera es una lección de vanidades
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el propósito de manifestar su justicia en el tiempo presente; para que él sea justo y a la vez justificador del que tiene fe en jesús
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / dos veces que se vence a sí mismo en la victori
veni,vidi,vici
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven todavía; y otros ya duermen
deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez que el camino de la muerte, y el pisoteo hacia abajo de los mismos a
sed omnes una manet nox
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay veces que no se lo que hacer
que pase lo que tenga que pasar
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortaron las anclas y las dejaron en el mar. a la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa
et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum et levato artemone secundum flatum aurae tendebant ad litu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cuento las veces que he caido sino las veces que me e levantado
spanish translator latina
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: