Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mysterieuze varkensziekte
porcine reproductive and respiratory syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de ontdekking van een mysterieuze wereld
the discovery of a mysterious world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze voeren een mysterieuze choreografie uit.
they perform a mysterious choreography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe bestudeer je dit mysterieuze orgaan?
ok, so how do you study this mysterious organ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij komt en gaat op een mysterieuze manier.
he comes and mysteriously disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus hoe verklaar ik deze mysterieuze overeenkomsten?
so, how do i explain this mysterious affinity?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de mysterieuze werking van gods wil.'
this is the result of my guru's grace; this is the mysterious working of god".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelooft u in visioenen en mysterieuze verschijnselen?
do you believe in paranormal visions and other phenomena?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.
a mysterious legend has been handed down about this lake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mysterieuze ziekte nicaraguaanse suikerrietboeren krijgt een gezicht
putting faces on the mysterious disease killing nicaraguan sugar cane workers · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
als schrijver schenkt u veel aandacht aan het mysterieuze.
as a writer you pay much attention to mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nog steeds komen er mysterieuze zelfmoorden van gedetineerden voor.
there are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het lijkt om een heel specifieke, mysterieuze kwestie te gaan.
this is something very mysterious and very specialised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
beroemd vamn: de meest mysterieuze koepel in de wereld.
famous for: the most mysterious dome in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rest is een heel mysterieuze substantie met de naam donkere energie .
the rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze pagina geeft u inzicht in de mysterieuze wereld van flamenco.
this page will give you an insight into the mysterious world of flamenco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een vader en dochter, gescheiden van een fiets door een mysterieuze muur.
a father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ we hebben inderdaad allemaal toegang tot een mysterieuze voorraad wijsheid.
“indeed, we all have access to a mysterious provision of wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 geeft fry de mysterieuze omega device, welke de dark one kan verslaan.
9 gives fry the omega device, which can temporarily disable the dark one at close range.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eén journaliste, veronika cherkasova, is vorig jaar onder mysterieuze omstandigheden vermoord.
one journalist, veronika cherkasova, was mysteriously murdered last year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: