Results for leyes translation from Spanish to Maori

tus leyes guardaré; no me abandones por completo
ka puritia e ahau au tikanga: kaua ahau e whakarerea rawatia. pet

¡bendito seas tú, oh jehovah! enséñame tus leyes
e ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga

haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes
kia rite ki tou aroha tau mahi ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga

bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes
marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga

haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes
kia marama mai tou mata ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga

lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes
kei tawhiti atu i te hunga kino te whakaoranga: kahore hoki ratou e rapu ki au tikanga

de tu misericordia está llena la tierra. oh jehovah, enséñame tus leyes
ki tonu, e ihowa, te whenua i tau mahi tohu: whakaakona ahau ki au tikanga. tet

clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes
i whakapaua toku ngakau ki te karanga; whakahokia mai he kupu ki ahau, e ihowa; ka mau i ahau au tikanga

acuérdate que tú fuiste esclavo en egipto; por eso guardarás y cumplirás estas leyes
a kia mahara koe he pononga koe i ihipa i mua: me pupuri hoki, me mahi enei tikanga

"guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas
ina, puritia nga whakahau, nga tikanga, me nga whakaritenga e whakahau nei ahau ki a koe i tenei ra kia mahia

¿conoces las leyes de los cielos? ¿podrás establecer su dominio en la tierra
e mohio ana ranei koe ki nga tikanga o te rangi? mau ranei e whai mana ai ki runga ki te whenua

"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, tena ra uia te ture ki nga tohunga, mea atu