Results for desalquilación translation from Spanish to Polish

otra vía metabólica de risperidona es la n-desalquilación.
inną ścieżką metaboliczną rysperydonu jest n- dealkilacja.

el firocoxib se metaboliza predominantemente por desalquilación y glucuronización en el hígado.
firokoksyb jest metabolizowany w wątrobie, ulegając głównie dealkilacji oraz przemianie do kwasu glukuronowego.

las vias metabólicas menores adicionales consisten en la n- desalquilación y la hidrólisis.
dodatkowym szlakiem metabolicznymą o mniejszym znaczeniu jest n- dealkilacja i hydroliza.

hidrocarburos aromáticos, c7-8, productos de desalquilación, residuos de destilación;
węglowodory aromatyczne, c7-8, produkty odalkilowania, pozostałości po destylacji;

los datos clínicos sugieren que el cyp3a4 es responsable de la n-desalquilación de buprenorfina.
dane kliniczne potwierdzają, że cyp3a4 jest

monohidroxilación del anillo del dihidrobenzofurano; apertura del anillo del dihidrobenzofurano y n-desalquilación del nitrógeno pirrolidínico.
trzy główne szlaki metaboliczne to: monohydroksylacja w pierścieniu dwuhydrobenzofuranu; otwarcie pierścienia dwuhydrobenzofuranu i n- dezalkilacja azotu pirolidyny.

la buprenorfina se metaboliza por 14-n-desalquilación y por glucuronidoconjugación de la molécula original y del metabolito desalquilado.
buprenorfina jest metabolizowana przez 14- n- dezalkilację i sprzęganie z kwasem glukuronowym cząsteczki macierzystej i dezalkilowanego metabolitu.

los resultados obtenidos in vitro indican que hay varias isoformas de las enzimas cyp capaces de catalizar la n-desalquilación de rotigotina.
wyniki badań in vitro wskazują, że różne izoformy cyp mogą katalizować proces n- dealkilacji rotygotyny.

se han identificado catorce vías principales de metabolización, de las que la o-desmetilación y la n-desalquilación son las más importantes.
zidentyfikowano czternaście szlaków metabolicznych, z których najważniejsze to o- demetylacja i n- dealkilacja.

metabolismo las vías de metabolización de brinzolamida son n-desalquilación, o-desalquilación y la oxidación de su cadena lateral n-propil.
metabolizm szlaki metaboliczne brynzolamidu obejmują n- dealkilację, o- dealkilację oraz utlenianie bocznego łańcucha n- propylowego.

el metabolito circulante más significativo en seres humanos es una amina secundaria (aproximadamente el 22% de radioactividad) obtenido por la n-desalquilación.
najważniejszym krążącym metabolitem u ludzi jest amina drugorzędowa (około 22% radioaktywności) wytworzona przez n- dealkilację.

se han identificado cuatro vías metabólicas in vivo, ninguna de las cuales representó más del 6,5% de la dosis: desalquilación, hidroxilación, deshidrogenación y escisión de benzisoxazol.
in vivo zidentyfikowano 4 szlaki metaboliczne, lecz żaden z nich nie odpowiadał za metabolizm więcej niż 6, 5% dawki: dealkilacja, hydroksylacja, dehydrogenacja i odłączenie benzizoksazolu.

los principales tratamientos de craqueo son los siguientes: 1)el craqueo térmico;2)el craqueo catalítico;3)el vapocraqueo (steamcracking) para la obtención de hidrocarburos gaseosos;4)el hidrocraqueo (hydrocracking) (tratamiento de craqueo con hidrogenación);5)la deshidrogenación;6)la desalquilación;7)la reducción sobre coque;8)la viscorreducción (visbreaking). _bar_
podstawowymi procesami krakingu są: 1.kraking termiczny;2.kraking z użyciem katalizatora;3.kraking z użyciem pary wodnejw celu otrzymania gazowych węglowodorów;4.hydrokraking (kraking połączony z uwodornianiem);5.odwodornianie;6.dezalkilowanie;7.koksowanie;8.krakowanie wstępne. _bar_