Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora tengo que irme.
tenho que ir agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo que ir.
não tenho de ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansada, ahora me tengo que ir.
estou cansada; agora tenho de ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me tengo que ir chao
i have to go bye
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo que hablar con tom.
agora eu tenho que falar com o tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tengo que ir ahora?
eu tenho que ir agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sé lo que tengo que hacer.
agora sei o que tenho de fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que ir a trabajar.
tenho de ir trabalhar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tengo que ir, cariño.
tenho que ir, querida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo mucha hambre.
estou com muita fome agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que afeitarme.
preciso me barbear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana tengo que ir a milán.
amanhã tenho de ir a milão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno tedejo xk me tengo que ir
well tedejo xk i have to go
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo tengo que usarlos.
eu simplesmente tenho que aproveitar isso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tengo que ir. ¡hablamos mañana!
tenho que ir. falamos amanhã!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
agora tenho que ir, estão me chamando para meu voo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que arreglarme el pelo.
eu tenho de arrumar o cabelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora, con su permiso tengo que prepararme para mi discurso .
e agora a senhora me dê licença porque tenho que me preparar para a minha palestra .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy tengo que repasar español.
hoje, tenho de revisar o espanhol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo que colgar. alguien está esperando para usar el teléfono.
agora tenho que desligar. alguém está esperando para usar o telefone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: