Results for que pasa translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

que pasa?

Portuguese

que idiota

Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ola que pasa

Portuguese

hey, what's up

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

olá que pasa?

Portuguese

olá que pasa?

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que pasa contígo

Portuguese

novo no skype?

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hola que pasa bambino

Portuguese

hi what's up bambino

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eso es lo que pasa.

Portuguese

e é isso o que se passa .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hola que pasa chico?

Portuguese

hi what's up boy

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que pasa cuando se conecta

Portuguese

o que acontece quando se liga

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

polvo que pasa por el ventilador

Portuguese

pó atravessando o ventilador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede comprobar lo que pasa con:

Portuguese

poderá verificar o que aconteceu com:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que pasa a través del foco del faro

Portuguese

que passa pelo foco do farol

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ella es más guapa cada día que pasa.

Portuguese

ela fica mais bonita a cada dia que passa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y lo que pasa es justamente lo contrario.

Portuguese

e é justamente o contrário que se passa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que pasa cuando alguien conecta a & krfb;

Portuguese

o que acontece quando alguém se liga ao & krfb;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

para vigilar el caudal que pasa por los analizadores.

Portuguese

para monitorizar o escoamento através dos analisadores.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el "compañero xuan" se percata de cada cosa que pasa.

Portuguese

o "colega xuan" vigia toda e qualquer acção.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

por un plano horizontal que pasa por el punto de referencia,

Portuguese

por um plano horizontal que passa pelo ponto de referência;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lo que pasa alrededor de uedò ahora necesito entender ese menú de dinero

Portuguese

tudo que vai volta agora uedò preciso fazer menu dinheiro entender isso

Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a medida que pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.

Portuguese

a dor vai desaparecendo pouco a pouco, à medida que o tempo passa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el otro lado hay una abertura por la que pasa el tubo de suministro de gas.

Portuguese

do outro lado, uma abertura deixa passar o tubo de chegada de gás.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,567,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK