Vous avez cherché: que pasa (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

que pasa?

Portugais

que idiota

Dernière mise à jour : 2016-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ola que pasa

Portugais

hey, what's up

Dernière mise à jour : 2021-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

olá que pasa?

Portugais

olá que pasa?

Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

que pasa contígo

Portugais

novo no skype?

Dernière mise à jour : 2012-11-29
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

hola que pasa bambino

Portugais

hi what's up bambino

Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

eso es lo que pasa.

Portugais

e é isso o que se passa .

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

hola que pasa chico?

Portugais

hi what's up boy

Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

que pasa cuando se conecta

Portugais

o que acontece quando se liga

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

polvo que pasa por el ventilador

Portugais

pó atravessando o ventilador

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

puede comprobar lo que pasa con:

Portugais

poderá verificar o que aconteceu com:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

que pasa a través del foco del faro

Portugais

que passa pelo foco do farol

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ella es más guapa cada día que pasa.

Portugais

ela fica mais bonita a cada dia que passa.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

y lo que pasa es justamente lo contrario.

Portugais

e é justamente o contrário que se passa.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

que pasa cuando alguien conecta a & krfb;

Portugais

o que acontece quando alguém se liga ao & krfb;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

para vigilar el caudal que pasa por los analizadores.

Portugais

para monitorizar o escoamento através dos analisadores.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el "compañero xuan" se percata de cada cosa que pasa.

Portugais

o "colega xuan" vigia toda e qualquer acção.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

por un plano horizontal que pasa por el punto de referencia,

Portugais

por um plano horizontal que passa pelo ponto de referência;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

lo que pasa alrededor de uedò ahora necesito entender ese menú de dinero

Portugais

tudo que vai volta agora uedò preciso fazer menu dinheiro entender isso

Dernière mise à jour : 2014-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

a medida que pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.

Portugais

a dor vai desaparecendo pouco a pouco, à medida que o tempo passa.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

en el otro lado hay una abertura por la que pasa el tubo de suministro de gas.

Portugais

do outro lado, uma abertura deixa passar o tubo de chegada de gás.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,058,393 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK