検索ワード: que pasa (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

que pasa?

ポルトガル語

que idiota

最終更新: 2016-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ola que pasa

ポルトガル語

hey, what's up

最終更新: 2021-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

olá que pasa?

ポルトガル語

olá que pasa?

最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que pasa contígo

ポルトガル語

novo no skype?

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 17
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola que pasa bambino

ポルトガル語

hi what's up bambino

最終更新: 2021-05-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

eso es lo que pasa.

ポルトガル語

e é isso o que se passa .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola que pasa chico?

ポルトガル語

hi what's up boy

最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que pasa cuando se conecta

ポルトガル語

o que acontece quando se liga

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

polvo que pasa por el ventilador

ポルトガル語

pó atravessando o ventilador

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

puede comprobar lo que pasa con:

ポルトガル語

poderá verificar o que aconteceu com:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

que pasa a través del foco del faro

ポルトガル語

que passa pelo foco do farol

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ella es más guapa cada día que pasa.

ポルトガル語

ela fica mais bonita a cada dia que passa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

y lo que pasa es justamente lo contrario.

ポルトガル語

e é justamente o contrário que se passa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

que pasa cuando alguien conecta a & krfb;

ポルトガル語

o que acontece quando alguém se liga ao & krfb;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

para vigilar el caudal que pasa por los analizadores.

ポルトガル語

para monitorizar o escoamento através dos analisadores.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el "compañero xuan" se percata de cada cosa que pasa.

ポルトガル語

o "colega xuan" vigia toda e qualquer acção.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

por un plano horizontal que pasa por el punto de referencia,

ポルトガル語

por um plano horizontal que passa pelo ponto de referência;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

lo que pasa alrededor de uedò ahora necesito entender ese menú de dinero

ポルトガル語

tudo que vai volta agora uedò preciso fazer menu dinheiro entender isso

最終更新: 2014-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a medida que pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.

ポルトガル語

a dor vai desaparecendo pouco a pouco, à medida que o tempo passa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en el otro lado hay una abertura por la que pasa el tubo de suministro de gas.

ポルトガル語

do outro lado, uma abertura deixa passar o tubo de chegada de gás.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,720,264 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK