Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: baba yetu uliye mbinguni: jina lako litukuzwe.
А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. ninyi wenyewe mmefundishwa na mungu namna mnavyopaswa kupendana.
после ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем всякога с Господа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jitakaseni, mkatupe mbali chachu ya kale ili mpate kuwa donge jipya lisilotiwa chachu kama mnavyopaswa kuwa; maana, kristo, pasaka yetu, amekwisha tolewa tambiko.
Когато някой от вас има нещо против другиго, смее ли да се съди пред неправедните, а не пред светиите?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: