Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appliceringen kan vid behov upprepas.
applikationen kan om nødvendigt gentages.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
appliceringen bör begränsas till dessa områden.
påføringen skal begrænses til disse områder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
därefter återupptas den vanliga appliceringen av evra.
derefter genoptages den almindelige påsætning af evra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
före appliceringen ska sårytan vara så torr som möjligt.
før applikation skal sårets overflade være så tør som muligt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hår på appliceringsstället skall klippas bort (inte rakas) före appliceringen.
hår på stedet skal klippes af (ikke barberes), før systemet appliceres.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
appliceringen av den elektriska strömmen runt bröstet orsakar stora sammandragningar i andningsmuskulaturen.
anvendelsen af jævnstrøm over brystet forårsager sammentrækninger af vejrtrækningsmusklerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
undvik att duscha, bada eller simma i minst tre timmar efter appliceringen.
undgå brusebadning, karbadning eller svømning i mindst 3 timer efter enhver påsmøring.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter appliceringen av fentanyl- ratiopharm absorberas fentanyl kontinuerligt genom huden under 72 timmar.
efter administration af fentanyl- ratiopharm absorberes fentanyl kontinuerligt gennem huden over 72 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i kombination med väteperoxid är högsta tillåtna koncentration vid applicering 0,15 %
i kombination med hydrogenperoxid er den maksimale koncentration efter påføring 0,15 %
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 10
Quality: