Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosjusteringar bör styras av kliniska och radiologiska belägg, liksom av förändringar av utsöndringen av serumalkalinfosfatas och urinhydroxiprolin.
dosisjusteringer bør baseres på klinisk og radiologisk udredning såvel som ændringer i serum alkalisk fosfatase og udskillelse af hydroxyprolin i urinen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effekten av kalcitonin kan mätas med lämpliga markörer för benremodellering, såsom serumalkalinfosfatas eller hydroxiprolin och deoxipyridinolin i urinen.
effekt af calcitonin kan monitoreres ved måling af relevante markører for knoglegendannelse, såsom serum alkalisk fosfotase eller udskillelse af hydroxyprolin mi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
långtidsbehandling med intranasalt kalcitonin hämmar signifikant de biokemiska benomsättningsmarkörerna, såsom serum- c - telopeptider (sctx) och serumalkalinfosfatas.
23/ 31 signifikant de biokemiske markører for knogleomsætningen, såsom serum c- telopeptider (sctx) og skeletale isoenzymer af alkalisk fosfatase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effekten av kalcitonin kan mätas med lämpliga markörer för benremodellering, såsom serumalkalinfosfatas eller hydroxiprolin och deoxipyridinolin i urinen. behandlingstidens längd beror på indikationen och patientens respons, men bör vara minst 3 månader.
varigheden af behandlingen afhænger af indikationen og patientens respons, men bør som minimum være 3 måneder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.