Results for vérificateur translation from French to English

bureau du vérificateur général.
brinkman, g. and j. heigh.

rapport du vérificateur et états financiers
auditor’s report and financial statements

bureau du vérificateur général du canada.
office of the auditor general, 1998.

loi sur le vérificateur général (modifications de 1995)
auditor general act (1995 amendments)

loi sur le vérificateur général (modifications apportées en 1995)
auditor general act (1995 amendments)

extrait de la loi sur le vérificateur général (révisée en 1995)
from: auditor general act (1995 amendments)

le bureau du vérificateur interne et la direction des communications y sont rattachés.
the branch also plays a major role in developing and applying the agency’s procedures and regulations.

le bureau du vérificateur général du canada contribue à la vérification de ces montants.
the timing of the implementation of full accrual accounting in the government’s financial statement and budget projections will depend on whether the accrual accounting adjustments meet the government’s required levels of audit assurance.

des exemplaires des rapports de vérification interne sont mis à la disposition du vérificateur général du canada.
copies of internal audit reports are made available to the auditor general of canada.

ainsi, en 2005, le vérificateur général a recommandé le renforcement de l’imputabilité horizontale.
as such, in 2005, the auditor general recommended strengthened horizontal accountability.

rapport du bureau du vérificateur général le 10 février 2003, la vérificatrice générale du canada a déposé son rapport.
report of the office of the auditor general on february 10, 2003 the auditor general of canada (a-g) tabled her report.

dans son rapport de 2003, le bureau du vérificateur général a fait l’éloge de l’approche adoptée.
the auditor general praised the approach in its 2003 report.

il a examiné des plans et des rapports de vérification interne, et entretenu des communications régulières avec le vérificateur interne et lui a fourni des conseils.
internal audit plans and reports were reviewed and regular communication with, and guidance to, the internal auditor was maintained.

exigences [86] le promoteur de projet doit fournir au vérificateur tous les dossiers et autres renseignements nécessaires pour effectuer la vérification.
requirements [86] the project proponent must provide whatever records and other information the verifier needs to conduct the verification.

• participation volontaire du bureau du vérificateur général à la vérification nationale de la sécurité à l’échelle de l’administration gouvernementale
• voluntarily participated in the office of the auditor general’s government-wide national security audit

en réponse aux résultats préliminaires de la vérification effectuée par le bureau du vérificateur général, passeport canada a immédiatement déterminé et mis en œuvre de plusieurs mesures pour répondre à plusieurs recommandations identifiées.
in response to the audit conducted by the office of the auditor general, passport canada identified and implemented several measures to correct certain deficiencies identified during the audit process.

de plus, santé canada est en voie de mettre le point final sur un plan d’action pour répondre aux recommandations faites par le vérificateur général dans son rapport de 2004 sur la réglementation des matériels médicaux9.
by june 2006, a ministerial task force will report on the progress made by nps. single-use devices (suds) are medical devices such as certain kinds of syringes, catheters and biopsy forceps designed and designated by manufacturers for one-time use.

l’avenir gérance et responsabilisation conseil d’administration instituts d’excellence examen par les pairs examen et analyse de la direction rapport du vérificateur et états financiers
the way ahead providing stewardship and accountability governing council institutes of excellence peer review management discussion and analysis auditor’s report and financial statements

157 section iv autres points d’intérêt 158 description détaillée des programmes par résultat stratégique 173 rapport du bureau du vérificateur général (bvg) 174 renvois à des sites web 178 index
151 section iv other items of interest 152 detailed program description by strategic outcome 165 office of the auditor general (oag) report 166 website references 169 index

le vérificateur interne est chargé de fournir des évaluations objectives sur la conception et l’administration des pratiques de gestion et des systèmes de contrôle et d’information, conformément aux principes de la fonction de contrôleur moderne.
the chairman’s office provides administrative and managerial support to the chairman, the vice-chairman and the members. it includes the internal auditor and the communications directorate.