Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antikolinerg effekt
anticholinergic effect
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sådana läkemedel inkluderar karbanhydrashämmare och läkemedel med antikolinerg verkan.
caution should be used when zonegran is prescribed with other medicinal products that predispose patients to heat related disorders; these include carbonic anhydrase inhibitors and medicinal products with anticholinergic activity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muntorrhet som har observerats med antikolinerg behandling, kan på lång sikt associeras med tandkaries.
dry mouth, which has been observed with anticholinergic treatment, may in the long term be associated with dental caries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter som uppvisar antikolinerg toxicitet ska föras till närmaste akutmottagning med avancerad livsuppehållande utrustning.
patients presenting with anticholinergic toxicity should be transported to the nearest emergency facility with advanced life support capabilities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapin uppvisade antikolinerg aktivitet in vitro, men i kliniska studier konstaterades en låg frekvens av sådana effekter.
while olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antikolinerg aktivitet olanzapin uppvisade in vitro antikolinerg aktivitet men i de kliniska försöken konstaterades endast en låg frekvens av sådana effekter.
4 anticholinergic activity while olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
om en känd antikolinerg biverkning inträffar efter att dosen höjts ska dosen sänkas till den föregående, lägre dosen och biverkningen övervakas.
in the event of a known anticholinergic adverse event occurring when the dose is increased, the dose should be reduced to the previous lower dose and the event monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utöver antihistamin effekt har cyproheptadin också antikolinerg effekt och är antagonist till 5-hydroxitryptamin (serotonin).
in addition to antihistaminic action, cyproheptadine has anticholinergic action and is a 5-hydroxytryptamine (serotonin) antagonist.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
milda, övergående antikolinerga effekter, inklusive förstoppning och muntorrhet
mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: