Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 layer chromatography, tlc) på glasfiberremsor 1 x 9 cm, impregnerade med kiselgel, och med aceton som lösningsmedel.
after radiolabelling the antibody and diluting a 10 µl sample with 1.5 ml saline, immediately determine the radiochemical purity by instant thin layer chromatography on silica gel impregnated glass fiber strips, 1 × 9 cm using acetone as the solvent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molkentin, j., precht, d.: comparison of packed and capillary columns for quantitative gas chromatography of triglycerides in milk fat.
molkentin, j., precht, d.: comparison of packed and capillary columns for quantitative gas chromatography of triglycerides in milk fat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enzymatisk bestämning av stärkelse och dess nedbrytningsprodukter, inbegripet glukos, i livsmedelsprodukter med hjälp av högupplösande vätskekromatografi (high performance liquid chromatography, hplc)
enzymatic determination of starch and its degradation products including glucose in food products using high performance liquid chromatography (hplc)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
stärkelsehalten bestäms genom kvantitativ analys av glukos genom högupplösande vätskekromatografi (high-performance liquid chromatography, hplc) efter enzymatisk omvandling av stärkelse och dess nedbrytningsprodukter till glukos.
the starch content is determined from the quantitative analysis of glucose by high-performance liquid chromatography (hplc) after enzymatic conversion of starch and its degradation products into glucose.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
precht, d.: "gas chromatography of triacylglycerols and other lipids on packed columns" in crc handbook of chromatography: analysis of lipids, s. 123-138, red.
precht, d.: gas chromatography of triacylglycerols and other lipids on packed columns in crc handbook of chromatography: analysis of lipids, p. 123-138, ed.