Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta är så roligt.
it is so amusing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är så fint
fine
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är så sant.
how very true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det är så sett ett
this coincides with ef
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är så pinsamt.
it is so embarrassing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är så det är!
that is how it is?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det Är sÅ hemskt! !
oh, my cousins!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är så partner gör.
that is what partners do.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är så marknaderna fungerar.
that is how markets operate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är så tolkningen återger det.
that is how it came across in the interpretation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det är så multilaterala förhandlingar fungerar.
that is how multilateral negotiation works.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"det är så sorgligt," säger hon.
"that's so sad," she says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det är så enkelt. faktiskt så enkelt.
it is that simple, really that simple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: