Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den här gången, herr talman, pratade jag via e-post med en överordnad som seglade på de fartyg med vilka jag kryssade mellan new york och bahamas när jag som tjugoåring, innan jag började ägna mig åt politik, arbetade som sjöman, som jag redan har nämnt.
this time, mr president, i communicated via e-mail with one of my former bosses who worked on the ships on which i travelled between new york and the bahamas when, at 21 years old, before entering political life, i worked as a sailor, as i said before.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: