Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hushållens nettofordran i pensionsfonder
net equity of households in pension funds reserves
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
hushållens nettofordran i pensionsfonder (m70)
net equity of households in pension funds reserves (m70)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för det andra den motsvarande finansiella transaktionen som reducerar långivarens nettofordran på låntagaren.
secondly, the counterpart financial transaction reducing the net financial claim of the creditor against the debtor.
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av hh och hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av hh
net equity of households in life insurance reserves held by hhs and net equity of households in pension funds reserves held by hhs
denna kategori omfattar även i princip hushållens beräknade inkomst från nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder.
this category also includes, in principle, imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds.
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av hh och row samt hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av hh och row
net equity of households in life insurance reserves held by hhs and row & net equity of households in pension funds reserves held by hhs and row
differensen mellan tillgångar och skulder utgör nettoutlandsställningen, och motsvarar antingen en nettofordran eller en nettoskuld gentemot övriga världen.
the difference between the assets and liabilities is the net position in the iip and represents either a net claim on or a net liability to the rest of the world.
differensen mellan tillgångar och skulder utgör utlandsställningen, netto, och motsvarar antingen en nettofordran eller en nettoskuld gentemot övriga världen.
the difference between the assets and liabilities is the net position in the iip, and represents either a net claim on or a net liability to the rest of the world.
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (af.61, af.611, af.612) som innehas av hh och row
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves (af.61, af.611, af.612) held by hhs and row