Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero minsan ay...
it's just sometimes i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan pa nga ay nag aaway
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan nararamdaman ko na ako ay nag - iisa
tonight i feel like i am all alone
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiramdam ko ay nag - iisa ako
i feel so lonely
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang minsang minsan ay
the loss ofwhat once once was
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na minsan ay nagkakamali sila
sometimes we make a mistake
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag aral
i am studying in elementary phase02
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay nag aaral pa lamang ako
i'm still studying
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag aaral
ako ay nag aral sa carmel in two year course
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag aaral sa
dahil wala akong kakayanan na paaralin ang aking sarili
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag aalaga ng ahas
akoay nagaalaga ng ahas
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag aaral ng aralin
i'm studying
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay nag aalala sa iyo
because i am worried about you
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
ako ay nag tratrabaho ngayun bilang crew
tell me about yourself
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako po ngayon ay nag aaral sa karim
i'm no longer with you
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing umaga paggising ko ako ay nag wawalis
every morning i wake up
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako ay nag papatunay bilang isang filipino.
i told him i was from the philippines.
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: