Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parasympatiska nervsystemet
parasympathetic nervous system
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
ganglier, parasympatiska
parasympathetic ganglion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
parasympatiska postganglionära fibrer
fiber, postganglionic parasympathetic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
under urintömningsfasen, kontrolleras blåsan huvudsakligen av parasympatiska nervsystemet.
during the urine voiding phase, the bladder is predominantly under parasympathetic nervous system control.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det hämmar också verkan av acetylkolin vid de postganglionära nervändarna i det parasympatiska nervsystemet.
it also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
antikolinergika är grundläggande för att förhindra parasympatiska effekter som bradykardi och används rutinmässigt vid ögon- och luftvägskirurgi.
anticholinergics are fundamental treatment for prevention of parasympathetic effects such as bradycardia and are routine components of eye and airway surgery.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parasympatiska nerver är den huvudsakliga neurala reaktionsvägen för bronkkonstriktion i luftvägarna och kolinerg tonus är den viktigaste reversibla komponenten i luftvägsobstruktion vid kol.
parasympathetic nerves are the major bronchoconstrictive neural pathway in airways, and cholinergic tone is the key reversible component of airflow obstruction in copd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antimuskarina läkemedel är kompetitiva hämmare av acetylkolins effekter vid muskarinreceptorerna till autonoma effektorplatser som innerveras av parasympatiska (kolinerga postganglioniska) nerver.
antimuscarinics are competitive inhibitors of the actions of acetylcholine at the muscarinic receptors of autonomic effector sites innervated by parasympathetic (cholinergic postganglionic) nerves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
översätt hjärtfrekvensvariabilitet (hrv) är en indikator på variation i beat till beat r -vågkomplexet [1] och är en känd markör för det parasympatiska nervsystemet (psns) svar [2,3]. hrv har associerats med många olika utfall och processer, såsom känsloreglering, motivation, anpassning, återhämtning och avslappning [4–9]. dessutom har odlingsmetoder som syftar till att lugna, slappna av eller lugna sinnet i kroppen visat sig öka hrv [10–12]. sådana metoder inc
översättheart rate variability (hrv) is an indicator of variation in the beat to beat r wave complex [1] and is a reputed marker of parasympathetic nervous system (psns) response [2,3]. hrv has been associated with many different outcomes and processes, such as emotion regulation, motivation, adaption, recovery and relaxation [4–9]. furthermore, cultivating practices which aim to soothe, relax or calm the mind within the body have been shown to increase hrv [10–12]. such practices inc
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: