Results for överföringshastigheten translation from Swedish to Finnish

- jag sänker överföringshastigheten.
-minä rajoitan bittinopeutta.

Överföringshastigheten är 12. 8 meter per sekund...
hermo konduktio 12.8 metriä sekunnissa. juuri oikeassa suhteessa.

för att uppnå detta måste kommissionen ange vilka insatser som krävs för att uppdatera utrustningen och öka överföringshastigheten (bredband).
riittävän laajuuden saavuttamiseksi ko. alalla komission on välttämättä päätettävä tarpeellisista keinoista, joilla edistetään laitteiden ajanmukaistamista ja tiedonsiirron nopeutta (sopivat kaistan leveydet).

4.2.1 det är vanskligt att ange en specifik och allmänt accepterad definition av vad som avses med bredband, men en någorlunda avgränsad sådan definition behövs givetvis för att kunna föra en meningsfull diskussion om utvecklingen. detta borde ha klarlagts bättre i kommissionens meddelande. eesk anser att utgångspunkten bör vara att med bredband avses en asynkron överföringshastighet över 2 mb per sekund och att 512 kbit per sekund endast i undantagsfall kan accepteras som bredband.
4.2.1 laajakaistasta on vaikea antaa erityistä, yleisesti hyväksyttyä määritelmää, mutta jonkinlainen — vaikka sitten rajallinen — määritelmä on tietenkin tarpeen, jos laajakaistan kehityksestä halutaan käydä järkevää keskustelua. tämä olisi pitänyt ilmaista selvemmin komission tiedonannossa. etsk:n mielestä laajakaistaksi määriteltävän yhteyden asynkronisen suoritustehon olisi oltava vähintään 2 mbps, ja laajakaistaksi voitaisiin vain poikkeustapauksissa hyväksyä yhteys, jonka suoritusteho on 512 kbps.