Results for священники translation from Russian to Lithuanian

Итак для вас, священники, эта заповедь:
kunigai, jums skirtas šitas įspėjimas.

За ним чинили священники из окрестностей.
po jų taisė kunigai, lygumos vyrai.

Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
maazija, bilgajas ir Šemaja; jie visi yra kunigai.

И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,
atėjo visi izraelio vyresnieji, ir kunigai paėmė skrynią.

Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
nuo arklių vartų statė kunigai, kiekvienas ties savo namais.

Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
jehojados sūnus benajas­kariuomenės vadas, cadokas ir abjataras­kunigai,

сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь и на огнеразложат дрова;
aarono sūnūs, kunigai, sukraus malkas ant aukuro ir, užkūrę ugnį,

И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.
kunigai ir levitai pasišventino, kad galėtų atgabenti viešpaties, izraelio dievo, skrynią.

И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.
kunigai negalėjo įeiti į viešpaties namus, nes viešpaties šlovė buvo pripildžiusi viešpaties namus.

Пророки его – люди легкомысленные, вероломные; священники его оскверняют святыню, попирают закон.
jo pranašai lengvabūdžiai ir neištikimi, jo kunigai suteršė šventyklą ir laužo įstatymą.

Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из дома Сераии Мераия, из дома Иеремии Ханания,
jehojakimo laikais šie kunigai buvo šeimų vyresnieji: meraja­ serajo, hananija­jeremijo,

Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;
kai visa tauta buvo perėjusi, viešpaties skrynia kartu su kunigais taip pat perėjo.

и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,
ir kunigai: eljakimas, maasėja, minjaminas, mikaja, eljoenajas, zacharija, hananija su trimitais,

Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом.
po to jozuė tarė kunigams: “imkite sandoros skrynią ir eikite tautos priekyje!” jie paėmė sandoros skrynią ir ėjo tautos priekyje.

И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.
papjovę jaučius, kunigai ėmė kraujo ir juo šlakstė aukurą; papjovę avinus, taip pat šlakstė krauju aukurą ir, papjovę ėriukus, šlakstė jų krauju aukurą.

Священник
kunigas