Results for förändringarna translation from Swedish to Finnish

analys av förändringarna
muutosten tarkastelu

förändringarna är normala.
muutokset ovat normaaleja.

accepterar du förändringarna?
hyväksyttekö uudet ehdot?

de här förändringarna är bra.
nämä muutokset ovat hyviä.

lnte de förändringarna. bröllopet.
en tarkoita niitä muutoksia.

din tidning! alla förändringarna...
avataan paikat kuin nukutettu potilas leikkauspöydällä!

) att förändringarna av landsbygdspolitikens ka-
lissabonin eurooppa-neuvostossa (23. ja 24. maaliskuuta 2000) sovittiin strategisesta päämäärästä, johon pyrittäisiin 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä.

alltså måste vi fira förändringarna.
joten meidän tulee juhlia muutoksia.

de huvudsak­liga förändringarna är följande:
tär­keimmät muutokset ovat seuraavat:

-betyder förändringarna att folk sparkas?
tarkennetaan, muutokset tarkoittavat irtisanomisia.

förändringarna i arbetsordningen åstadkommer detta.
tämä voidaan toteuttaa työjärjestyksen muutosten ansiosta.

ni har haft framgång. acceptera förändringarna.
teillä on mennyt hyvin, hyväksykää muutos.

eib beledsagar förändringarna i den europeiska unionen
eip seuraa euroopan talouden muutoksia

förändringarna ligger vanligtvis inom normala laboratorievärden.
jos jotain entsyymejä indusoivaa vaikuttavaa ainetta käytetään lyhytaikaisesti, ylimääräisen estemenetelmän käyttöä suositetaan aloitettaessa samanaikaisen vaikuttavan aineen ottaminen, hoidon aikana ja 4 viikkoa hoidon lopettamisen jälkeen.

förändringarna orsakades av hög systemexponering hos gnagare lä
ainoa systeeminen muutos, joka havaittiin minisioilla suurilla voidepitoisuuksilla (3%) oli hieman vähäisempi painon lisääntyminen naarailla.

de föreslagna förändringarna rör stöd ägnat åt miljö­skydd.
komissio katsoi, että tuotteiden maantieteellinen markkina-alue on länsi-eurooppa, etenkin suurten kuljetuskustan­nusten ja vähäisen tuonnin vuoksi.

ytterligare utmaningar: globaliseringen och de demografiska förändringarna
lisähaasteita: maailmanlaajuistuminen ja väestökehitys

förändringarna av kommissionens bokföringsregler bör beaktas i riktlinjerna.
suuntaviivoissa olisi otettava huomioon komission tilinpäätössääntöjen muutokset.

förändringarna av levnadskostnaderna i bryssel (internationellt index)
elinkustannusten kehitys brysselissä (brysselin kansainvälinen indeksi)

corbett utvidgningen genomförs med de nödvändiga institutionella förändringarna.
hager pää valmiita luopumaan suvereniteetista ja koska olemme sitä mieltä, että tämä ilmiö on otettava vakavasti.