Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg,
gott stärkt mich mit kraft und weist mir einen weg ohne tadel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.
bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det må gå som det vill, nu vare det sagt: han förgör den ostrafflige jämte den ogudaktige.
es ist eins, darum sage ich: er bringt um beide, den frommen und den gottlosen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de voro båda rättfärdiga inför gud och vandrade ostraffligt efter alla herrens bud och stadgar.
sie waren aber alle beide fromm vor gott und wandelten in allen geboten und satzungen des herrn untadelig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: